29/12/2007

Galettes ... tradition!

Tradition oblige ... cet après-midi, j'ai fait les galettes de Nouvel An! Trois kilos! Et dire qu'en moins de deux, elles seront avalées! D'ailleurs, quelques bouches gourmandes sont déjà passées par là! Ainsi, il n'est pas rare que je doive en refaire la veille du Nouvel An pour être certaine d'en avoir assez pour les visites d'étrennes!

dyn002_original_257_353_gif_2595266_d3c3551e8ad00cf324afa581b76c46f6

Pour l'occasion, voici un poème en patois. J'espère que la plupart d'entre vous le comprendront!

Novel an

- Boune anêye, boune santé !

- Et vos pareymint !

- Cloyoz l' ouxh; i fwait froed

Po dire vosse complimint !

Boune anêye a matante,

Et ossu a mononke;

Dins nosse potche, ene pîce tchante.

Li djournêye ni srè nén longue.

Dispaitchans nos, m' vayant.

Dins li stouve, li bwès pete;

Ça sint bon l' novelan

Padzeu l' moncea d' galetes.

Les nez sont-st edjalés

Et co ôte tchôze avou.

Fåreut rintrer, valet,

Prinde on vere avou nous.

Li cassisse då pårén

A parfumé l' gozî.

Mårene a mis s' vantrin

Des dimegnes po l' siervi.

L' pwin d' epices da Mariye,

Aclapé dins les dints

A co dvou esse mawyî;

Ça n' ndè finixheut nén.

Les nives, les plouves, les vints

Ont sayî d' fote å rî

Imådjes et complimints

Ki n' volént nén mori.

Mi, dj' els a vlou wårder

Dins l' gurnî des sovnances

Eyou çki dj' a mexhné

Des plaijhis plin ene banse.

dyn005_original_280_375_gif_2595266_15a428b6b01539c21f4ddcc0ec0e9126

 

23:44 Écrit par Rose dans Général | Lien permanent | Commentaires (9) | Tags : galettes, nouvel an, tradition, patois, poeme |  Facebook |

Commentaires

c'est rigolo! je ne comprends pas tout...
mais au moins... que tu nous souhaites une bonne année
bonne année à toi aussi
bizz

Écrit par : Gibritte et Cie | 30/12/2007

coucou rose Je viens te souhaiter une année 2008 de bonheur et de santé ainsi qu'a ta famille . Passe un reveillon plein de joie et de bulles . gros bisous . Yepa

Écrit par : yepa | 30/12/2007

Je suis le papillon « bonheur »
Qui dans la joie et la bonne humeur,
Vous souhaite de tout son coeur,
Une nouvelle année haute en couleur.

Une année remplie d'amour,
Une santé de velours,
Une amitié pour toujours,
Beaucoup de bonheur et d'humour.

Passez un bon réveillon,
Avec serpentin et cotillon.
Faites sauter le bouchon,
Pour faire le grand bond !

Écrit par : Papillon6168 | 30/12/2007

Belle et douce année 2008 , voilà ce que je te souhaite.. Et bonne appétit avec les galettes.
Bizouxxxxxxxxx

Écrit par : Tricotine | 30/12/2007

merci de ces bons voeux, je les emporte dans mon coeur
Je vous apporte à toi et à tout ceux qui te sont chers un panier plein de bons voeux du jardin, une santé de fer pour commencer, des rêves à réaliser,des instants de bonheurs souvent répétés, et de la joie dans ton coeur
Tout doux dimanche à toi, bisous

Écrit par : nanny | 30/12/2007

Coucou Rose
J'ai été un peu moins présente ces derniers temps, un peu bousculée par les fêtes et des ennuis de santé mais tout rentre dans l'ordre, heureusement.
Je te souhaite un trés bon réveillon et surtout une trés bonne année pour toi et les tiens, Santé, joie et surtout beaucoup d'amour.
A l'année prochaine...Gros bisous !

Écrit par : Dany | 31/12/2007

Wallon de Liège ?
Je passais souhaiter une bonne et heureuse année mais je vais en profiter pour me faire offrir une galette ... avec du beurre dans las trous .

Écrit par : Nadette | 31/12/2007

UNE bonne et heureuse année 2008
à bientôt

Écrit par : noutousssss95 | 01/01/2008

Je n'ai pas tout compris mais bonne et heureuse année à toi aussi , Rose.

Écrit par : Kristin | 02/01/2008

Les commentaires sont fermés.